Kar�t megh�vja mag�hoz Yamato�kat. A Super 5 pr�ba j�t�kosai is ott vannak. Elmondj�k, hogy a k�vetkez� szintet egy Cain McDonell nev� sr�c fogja �rizni, �s, hogy semmit nem lehet r�la tudni. K�zben Mr. Watt n�zi Bullt (2.szem�lyis�g�t), �s �gy gondolja, hogy t�k�letes lenne a csal�di v�llalkoz�s �tv�tel�re. Este mennek Yamato�k a Super 5 ar�n�hoz, de Bullt 3 csel�dl�ny elrabolja. Mr. Watthoz viszik, aki megpr�b�lja ”kisokkolni” Bullb�l az els� �nj�t, hogy t�k�letes legyen a l�nya sz�m�ra. Yamato �s Cain elkezdi a meccset, de az els� menet ut�n Mei berohan, hogy Bull bajban. El akarnak menni, de Merilyn azt mondja, hogy ha Yamato elhagyja a termet, automatikusan Cain gy�z. Yamato marad, a t�bbiek elmennek. K�zben Kar�t megsz�kteti Bullt, mert nem akarja, hogy az apja k�nozza. Elmennek egy titkos j�raton kereszt�l. Terry k�s�bb ut�nuk megy, de az alag�tba, ahol mennek, be�mlik a v�z. K�s�bb a Super 5 ar�n�ban k�tnek ki, ahol jav�ban tart a meccs. V�g�l Yamato gy�z.